緑草は黄味を帯びて青々と茂り　 白い霧が一面に立ち込める　 あの麗しの人は　河の向こう岸にいる 流れに逆らって上り　 彼女の傍に寄り添いたいと願うが　 岸辺の流れは激しく　 道路は遠く又長く寄り付くことが出来ない 流れに随って下り　 彼女の居場所を探し求めたいが　　 ただかすかに見えるだけ　 まるで彼女が河の中央にいるかのごとく 2500年前の詩経「蒹葭」 河の向こう岸に住む麗人に思いを寄せる男が 彼女に会いにゆきたいけれども その手段がないのを嘆く気持ちを 詠じたもので、 七夕伝説を彷彿させるものになっています。 詞題に見える「水」とは 漢詩・漢文に於いては通常 「河川」を意味します。 国産天然石 新潟産上質ジャスパー 精密彫刻研磨 美しい世界表現出来たかなと^ ^ サイズは約5×3cm 紐約70cm 長さ調節出来ます